Norvegijos premjeras paneigė „Financial Times“ pranešimą apie Putino pasakojimą apie slavų istoriją

Norvegijos ministras pirmininkas Jonas Gahras Store paneigė leidinio „Financial Times“ (FT) teiginį, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas per pokalbį su juo ir Suomijos prezidentu Alexanderiu Stubbu didžiąją laiko dalį skyrė slavų viduramžių istorijai. FT atstovas pareiškė, kad leidinys savo publikacijos nekeis.

Kas žinoma

Spalio 27 dieną J. G. Store ir A. Stubbas telefonu kalbėjosi su V. Putinu. Norvegijos ir Suomijos lyderiai teigė norėję aptarti deeskalacijos Ukrainoje galimybes ir karo užbaigimą.

Po pokalbio FT, remdamasi šaltiniais, paskelbė, kad V. Putinas daugiausia kalbėjo apie tai, ką Kremlius vadina „pirminėmis konflikto priežastimis“, o ne apie būdus užbaigti karą Ukrainoje. Leidinys taip pat skelbė, kad pokalbyje apie neatidėliotinas paliaubas užsiminta tik trumpai.

J. G. Store šią versiją paneigė. Interviu Norvegijos visuomeniniam transliuotojui NRK ir televizijai TV2 jis sakė, kad V. Putinas paprašė leisti išdėstyti savo požiūrį į padėtį Europoje nuo 2014 metų. Pasak Norvegijos premjero, todėl teiginys, esą Rusijos prezidentas skaitė paskaitą apie slavų istoriją, neatitinka tikrovės.

J. G. Store taip pat teigė, kad pokalbis truko apie pusantros valandos, nors iš pradžių buvo planuota kalbėtis 30 minučių. Jo vertinimu, pokalbio dalyviai laiku pasidalijo gana tolygiai, atsižvelgiant į vertimą.

Norvegijos premjeras nurodė paprašęs FT pataisyti publikaciją. Tačiau leidinio atstovas, atsakydamas į Norvegijos leidinio VG klausimus, teigė, kad FT savo žurnalistinio darbo išvadų nekeis.

Kremlius po pokalbio pranešė, kad V. Putinas įvertino padėtį Ukrainoje, priminė, jo žodžiais, esmines konflikto priežastis ir kritikavo Europos Sąjungos bei NATO šalių politiką. Šių teiginių nepriklausomai patikrinti nėra galimybės.

Kontekstas

Pokalbis buvo pirmasis nuo praėjusių metų rugpjūčio, kai Europos valstybės vadovas tiesiogiai kalbėjosi su V. Putinu. Jį inicijavo Norvegijos premjeras ir Suomijos prezidentas.

Skirtingi pokalbio aprašymai reiškia, kad viešai nesutampa Norvegijos premjero ir FT šaltinių pateiktos versijos. Kol kas FT publikacijoje pateikti teiginiai ir J. G. Store paneigimas nėra suderinti nepriklausomu viešu įrašu ar stenograma.

Kodėl tai svarbu

Ginčas susijęs ne su nauju susitarimu, o su tuo, kaip buvo apibūdintas Europos lyderių pokalbis su V. Putinu. Norvegijos premjero paneigimas ir FT sprendimas nekeisti publikacijos palieka dvi konkuruojančias įvykio versijas.

Ką stebėti toliau

Svarbiausi tolesni požymiai – galimas FT paaiškinimas ar publikacijos papildymas, nauji J. G. Store arba A. Stubbo komentarai ir bet kokia vieša pokalbio santrauka iš Norvegijos, Suomijos ar Rusijos institucijų.

Publikacija parengta automatizuota BAO.LT sistema pagal nurodytus šaltinius. Kaip veikia automatizavimas.